Narrativa

Uscirà a febbraio 2019 un romanzo che, idealmente, chiude una triade (non una trilogia) aperta nel 2011 con Il demone a Beslan e proseguita nel 2015 con Il giardino delle mosche. Non mette conto, ora, di parlare di questo libro nuovo, e nemmeno forse di annunciarne titolo ed editore. Ci sarà tempo per tutto Leggi tutto…

Pubblichiamo una conversiazione telefonica con Giorgio Vasta, realizzata in seguito all’incontro con lo scrittore del 28 marzo 2018. A cura di Andrea Carlini. “[…] sentendo Aurora parlare nel suo inglese sottile e veloce, un tubicino di parole connesse, azzurrine, mi sembra che in confronto l’italiano sia una lingua molle, inadatta Leggi tutto…

Di seguito la registrazione del seminario con Giorgio Falco, Scrittori e lavoro, che si è tenuto il 18 marzo 2018.

Lei è, assieme a Fabio Pedone, il traduttore italiano di Finnegans Wake di James Joyce, tra gli autori più rappresentativi del modernismo europeo. Il libro è l’opera aperta per antonomasia, completamente condensata nella sua ambiguità, pensata per essere interpretata all’infinito. Così, l’opera si apre anche a infinite traduzioni. Com’è che Leggi tutto…